знатоки английского языка помогите проверить пожалуйста с мини сочинением

Приложения:

superhelper777: Юля, смысл некоторых предложений не очень понятен. Желательно иметь русский вариант.
jylia0205: После окончания колледжа, мне нужно было решить, куда пойти дальше учиться.Специальность, на которую я обучалась была мне не особа интересна,(в школе я так не думала) и не было бюджетных мест, чтобы обучаться дальше.И Я решила пойти учиться на программиста.Одушевили видеоролики на Ютубе, где девушка интересно монтировала видео.Все знают, что специальность программиста высокооплачиваемая.Это меня тоже вдохновило.Буду стараться, чтобы 4.5 года не вылетели в трубу.

Ответы

Ответ дал: superhelper777
1

After graduating from college, I had to decide where to go for a further study. I realized that the specialty I intended to get was not very interesting (I did not think so at school) and there were no budget places to study at an institute. So, I decided to become a programmer. I got inspired after viewing some videos on Youtube, where the girl was editing films. I knew that the profession of a programmer is highly paid. It also inspired me. I'll try to do my best not to waste the next 4.5 years.







superhelper777: Если будут пожелания - пиши подкорректируем.
jylia0205: так намного лучше
superhelper777: ок. обращайся если что.
Вас заинтересует