• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: Аноним
  • Вопрос задан 1 год назад

помогите пожалуйста
Заранее спасибо
Сочинение " Мою семью"
на каз.яз и перевод на русском яз.

Ответы

Ответ дал: darinachukhrova
1

Отбасы - бұл махаббат пен ортақ тағдырмен байланысты адамдар. Олар бір үйде немесе бөлек тұра алады, бірақ жиі бірге ойлайды. Олар әрқашан бір-бірін түсінеді және қолдайды.  

Апа мен апам аптасына бес күн жұмыс істейді, мен оқимын, әжем мен ағам үйде. Бірақ біз демалыс күндерін бірге өткіземіз. Алдын ала біз не істейтінімізді шешеміз. Әдетте біз күнделікті үй шаруашылығына барамыз, сосын үлкен серуенге шығады. Біз орманға немесе саябаққа барамыз, қыста біз шаңғымен немесе конькимен жүгіреміз, ал жазда біз шомыламыз немесе күн сындырамыз, кейде жидектер мен саңырауқұлақтарға барамыз. Келесі күні біз мұражайға, театрға, көрмеге немесе басқа да қызықты орынға баруға тырысамыз. Кейде біз бір күн бойы, тіпті екіге, басқа қалаға немесе манускриптке барамыз.Біздің отбасымыздың мүшелері - Петерборда тұратын әже және атасы. Біз жылына бір рет жиі кездесіп жүрмейміз, бірақ жиі біз телефон шалып, электронды хат жазамыз, сондықтан біз әжем мен әжелеріміздің өміріндегі барлық оқиғаларды әрдайым білеміз. Жақында олар веб-камераны сатып алды және жақын арада біз Skype арқылы да байланыса аламыз. Бұл керемет: мен Санкт-Петербург әжесі мен әжесімді өте жақсы көремін және оларды қатты сағынамын.Біздің отбасымыз өте мейірімді. Егер біз бір-бірімізбен жанжал болсақ, онда тез ұша бастаймыз. Біз бір-бірімізді жақсы көретіндіктен, бізде көптеген ортақ мүдделер бар. ПЕРЕВОД  Семья – это те люди, которые связаны между собой любовью и общей судьбой. Они могут жить в одном доме или отдельно, но мыслями они часто вместе. Они всегда понимают и поддерживают друг друга. Моя семья – это мама, папа, бабушка и мы с братом. Мы все живем в одной квартире, но почти никогда не ссоримся. Только иногда я ссорюсь с братом, потому что он маленький и постоянно портит мои вещи, не понимая, как с ними правильно обращаться.Мама и папа пять дней в неделю работают, я учусь, а бабуля с моим братиком сидят дома. А вот зато выходные мы проводим вместе. Заранее мы решаем, чем займемся. Обычно один день мы отдаем общим домашним делам, а потом отправляемся на большую прогулку. Мы идем в лес или в парк, зимой катаемся на лыжах или коньках, а летом купаемся или загораем, а иногда ездим за ягодами и грибами. На другой день мы стараемся выбраться в музей, в театр, на выставку или еще в какое-нибудь интересное место. Иногда мы куда-нибудь едем на целый день или даже на два, в другой город или в монастырьМама и папа пять дней в неделю работают, я учусь, а бабуля с моим братиком сидят дома. А вот зато выходные мы проводим вместе. Заранее мы решаем, чем займемся. Обычно один день мы отдаем общим домашним делам, а потом отправляемся на большую прогулку. Мы идем в лес или в парк, зимой катаемся на лыжах или коньках, а летом купаемся или загораем, а иногда ездим за ягодами и грибами. На другой день мы стараемся выбраться в музей, в театр, на выставку или еще в какое-нибудь интересное место. Иногда мы куда-нибудь едем на целый день или даже на два, в другой город или в монастырьНаша семья очень дружная. Если мы когда-нибудь и ссоримся, то быстро миримся. Потому что мы любим друг друга, и у нас много общих интересов.

Вас заинтересует