Question

Переведите! 45 баллов!
Больше всего я люблю считать классику, исторические и научные книги. К самостоятельному изучению литературы в жанре классика я познакомилась в 12 лет. Моей первой книгой стала «Финансист» Теодора Драйзера, которую я до сих пор люблю перечитывать. С научными книгами я познакомилась только год назад, но прочитала многие известные работы таких авторов, как Стивен Хокинг, Митио Каку и другие. Мой отец познакомил меня с историей ещё в младших классах. Я помню, что любила темы Египта, Рима и Германии. Я предпочитаю читать бумажные книги, потому что мне нравится чувствовать их запах и ощущать их. У меня мало друзей, которые по-настоящему увлекаются книгами, но они предпочитают спорт и художественные занятия.

Answer 1

I like reading classical literature, historical and science books. I started reading classics when I was twelve; the first book I read was The Financier by Theodore Dreiser, which I have reread several times. I have been reading science books for only a year, but I have already read a number of books by such authors as Stephen Hawking, Michio Kaku and a few others.

It was my father who showed me how interesting history was when I was at junior school. I remember reading about ancient Egypt, Rome and German history. I prefer reading paper books because I like the pleasant feeling of paper in my hands and the way paper books smell. I have few friends who are really into reading; most of my friends prefer sports and arts.