Предмет: Английский язык
Автор: nomera28com
Вопрос задан 2 года назад

перевессти на англиский:я люблю книги,Я люблю читать,я хотел бы прочитать эту книгу.с транскрипцией и переводом

querrylee: I love books, i like reading, I'd like to read this book.

tanya11797: I like books.I love read.I would read this book.

tanya11797: Забыла.. во 2-Ом предложение перед love надо to поставить:)

querrylee: После like, love, hate и т.д. употребляется герундий (глагол с инговым окончанием)

tanya11797: либо to либо ing!

querrylee: Разница есть. Здесь предпочтительней герундий В британском варианте английского языка глагол like употребляется с герундием в значении 'испытывать удовольствие от некоторого процесса'. Если же речь идет о том, что человек имеет привычку выполнять действие, которое он считает полезным, но не обязательно приятным, like употребляется в сочетании с инфинитивом. He likes driving — Ему нравится водить машину ( Он испытывает удовольствие от вождения ). John likes to wash up immediately after the meal —

querrylee: — Джон любит помыть посуду сразу после еды ( Удовольствия от процесса мытья посуды Джон, скорее всего, не испытывает. Просто он считает правильным мыть посуду сразу после еды )

tanya11797: спасибо за полезную информацию.. Буду иметь ввиду!