Question

Название денежного знака независимой Украины гривна в форме мн. ч. Р.п. часто произносится и как гривен, и как гривень. Укажите правильный вариант в форме Р.п. мн. ч. существительного гривна. Если бы в русском языке данное название использовалось в украинской транслитерации гривня, возможна ли была бы форма гривень? Аргументируйте свой ответ

Answer 1

Правильные ответы:

1. Возможна только форма гривен.

2. Нет, в этом случае всё равно употреблялась бы форма гривен.

3. Слово гривня в этом случае вошло бы в ряд существительных на -ня, из которых только слова барышня, боярышня, деревня в форме Р.п. мн.ч. имеют мягкую основу: барышень, боярышень, деревень.