Question

Переведите предложения на русский язык, определяя форму и синтаксическую функцию герундия и причастия.
1. No matter what storage medium or computer you are working with, everything stored on it is stored in a file.
2. Computers are used to assist in teaching and learning.
3. A computer can be used as a tool simply by using it as a calculator or in complicated programs for analyzing data or displaying data in a clear and interesting way.
4. Manipulating this matrix requires about 80 million separate multiplications.
5. Very few people who have tried word processing would consider going back to a paper-and-pencil method.
6. You should never alter or delete a configuration file, particularly one required by a computer’s operating system.
7. Programmers begin solving a problem by developing an algorithm.
8. Voice input and control systems have the potential of revolutionizing the way we communicate with computers.
9. Computer security is the process of preventing and detecting unauthorized use of your computer.
10. The ideas underlying hierarchical structuring of software will be discussed at the next seminar.

Переведите предложения на русский язык, определяя форму и синтаксическую функцию герундия и причастия.

1. Information put into the computer for processing should be coded into ones and zeroes.
2. Manipulating this matrix requires about 80 million separate multiplications.
3. The value of allowing children the freedom to program computers rather than using educational programs is rather disputable.
4. Manipulating this matrix requires about 80 million separate multiplications.
5. Fortran has become a widely accepted programming language of the coding of mathematical applications.
6. System software is very dependable on the type of application software being used.
7. Based on the same laser technology as CDs, optical disks offer a medium capable of storing extremely large amounts of data.
8. The teacher simply cannot keep repeating a lesson in different ways until he or she is sure that all the children understand the concept. But a computer can.
9. Processing is operations on data that includes converting them into useful information.
10. Wireless network fans wanting to hook up computers without the mess of cables will see new Wi-Fi5 cards, which promise a big speed boost compared with their predecessors.

Answer 1

1. Независимо от того, на каком носителе или компьютере вы работаете, все, что хранится на нем, сохраняется в файле.

2. Компьютеры используются для обучения и обучения.

3. Компьютер можно использовать как инструмент, просто используя его в качестве калькулятора или в сложных программах для анализа данных или отображения данных ясным и интересным способом.

4. Для манипулирования этой матрицей требуется около 80 миллионов отдельных умножений.

5. Очень немногие люди, которые попробовали обработку текстов, рассмотрят возможность возврата к бумажному и карандашом.

6. Вы никогда не должны изменять или удалять конфигурационный файл, особенно тот, который требуется операционной системой компьютера.

7. Программисты начинают решение проблемы путем разработки алгоритма.

8. Системы голосового ввода и управления имеют потенциал для революционизации способа общения с компьютерами.

9. Компьютерная безопасность - это процесс предотвращения и обнаружения несанкционированного использования вашего компьютера.

10. Идеи, лежащие в основе иерархического структурирования программного обеспечения, будут обсуждаться на следующем семинаре.


Переведите предложения на русский язык, определяя форму и синтаксическую функцию герундия и причастия.


1. Информация, помещенная в компьютер для обработки, должна быть закодирована в единицы и нули.

2. Для манипулирования этой матрицей требуется около 80 миллионов отдельных умножений.

3. Значение, позволяющее детям свободно программировать компьютеры, а не использовать образовательные программы, является довольно спорным.

4. Для манипулирования этой матрицей требуется около 80 миллионов отдельных умножений.

5. Fortran стал широко распространенным языком программирования для кодирования математических приложений.

6. Системное программное обеспечение очень зависит от типа используемого прикладного программного обеспечения.

7. На основе той же лазерной технологии, что и компакт-диски, оптические диски предлагают среду, способную хранить чрезвычайно большие объемы данных.

8. Учитель просто не может продолжать повторять урок по-разному, пока не убедится, что все дети понимают концепцию. Но компьютер может.

9. Обработка - это операции с данными, которые включают преобразование их в полезную информацию.

10. Вентиляторы беспроводной сети, желающие подключить компьютеры без беспорядка кабелей, будут видеть новые карты Wi-Fi5, которые обещают большой прирост скорости по сравнению с их предшественниками.