Question

Почему некоторые авторские выражения становятся «крылатыми»?

Answer 1

Крылатые фразы чаще всего попадают в лексику из исторических (легенды и события прошлого) или литературных источников. Благодаря своей образности и выразительности они получают широкое распространение и становятся устойчивыми. Это могут быть цитаты или образные выражения, появившиеся на их основе. Многие крылатые фразы уже давно потеряли прямую связь с источником, приспособившись к современности. 
Поэтому узнав происхождение и исконный смысл того или иного крылатого выражения, можно очень сильно удивиться. Бить баклуши" , "втирать очки", "водить за нос" и искать "козла отпущения".
Такие устойчивые выражения принято называть "крылатыми", что уже само по себе является крылатым выражением.