Answer the following questions. Ответьте на следующие вопросы.
1. What kinds of entertainment are described in the text? — Какие виды развлечений описаны в тексте?
2. Which of them belong to the past and which are still popular? — Какие из них относятся к прошлому, и какие до сих пор популярны?
3. What is your favourite kind of entertainment? – Твой любимый вид развлечений?
4. What would you do in your leisure time if you lived in the past without the modern gadgets of today? — Что бы вы делали в свободное время, если бы жили в прошлом без современных гаджетов?
Развлечения — прошлое и настоящее (Пэт Докинз)
Дети сегодня — и вы один из них — не могу себе представить, какой была жизнь до Интернета, мобильных телефонов, Facebook и YouTube. Сегодня у нас есть 24-часовое развлечение в наших руках, и есть что-то для всех, будь то милое видео с кошками или интерактивные игры. И, конечно же, это не только подростки. Взрослые также проводят много времени в Интернете и пишут сообщения своим друзьям.
Не смотря на то, что многие из этих технологий едва десятилетней давности, мы уже забыли, кажется, как люди проводили свое свободное время. Сегодня каждый в семье может быть со своими собственными цифровыми устройствами в различных частях дома. Не так давно, если семьи хотели развлечься, они собирались вокруг телевизора или радио, все вместе. Конечно же, до этого, наши прадедушки и прабабушки, и наши прапрадедушки и прапрабабушки не имели радио. Вместо этого они читали друг другу вслух, может быть, любимого романиста, такого как Диккенс или Толстой. Музыкальные семьи регулярно развлекали друг друга музыкой, один из членов семьи играл на пианино, а все подпевали.
Важно иметь в виду, что свободное время является современной идеей. В сельской местности люди привыкли работать от рассвета до заката, и упасть в постель сразу после вечерней трапезы. В городах большинство людей так же работали на фабриках много часов. И до последнего века дети работали вместе со своими родителями. У них не было времени, чтобы просто сидеть. Если бы они могли видеть нас сейчас, всегда глядящих на наши цифровые гаджеты, они бы подумали, что мы персонажи из научной фантастики!
На английском ответьте на вопросы
Ответы
Ответ: Развлечения — прошлое и настоящее:
1. What kinds of entertainment are described in the text? — Какие виды развлечений описаны в тексте?
The Internet interactive games, mobile phones, watching videos on YouTube, and social networking are described in the text as modern kinds of entertainment. Then TV-sets, radio, books and musical instruments are mentioned as entertainments of the past.
(Интерактивные игры в интернете, мобильные телефоны, просмотр видео на YouTube и социальные сети описаны в тексте как современные виды развлечений. Затем телевизоры, радио, книги и музыкальные инструменты упоминаются как развлечения прошлого.)
2. Which of them belong to the past and which are still popular? — Какие из них относятся к прошлому, и какие до сих пор популярны?
To my mind TV is still popular. Some people still like to read or play some music instruments. Many people like to listen to music or to sing songs. But now people don't read books out loud for each other, exception - reading fairy-tales for little children. (На мой взгляд, телевидение все ещё популярно. Некоторые люди все ещё любят читать или играть на каком-нибудь музыкальном инструменте. Многие люди любят слушать музыку или петь песни. Но люди сегодня не читают книги вслух друг для друга, исключение — чтение сказок для маленьких детей.)
3. What is your favourite kind of entertainment? – Твой любимый вид развлечений?
As for me, I love to walk and listen to music; also I love to communicate in social networks with my friends. (Что касается меня, то я люблю гулять и слушать музыку, а также общаться в социальных сетях с друзьями.)
4. What would you do in your leisure time if you lived in the past without the modern gadgets of today? — Что бы вы делали в свободное время, если бы жили в прошлом без современных гаджетов?
If I lived in the past, I would read books, I really like it. (Если бы я жил в прошлом, я бы читал книги. Мне это действительно нравится.)