Question

Переведите текст!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Answer 1

Мои родители и я ехали по Макадам-авеню в Портленде ИЛИ в сентябре 1996 года. Мы были на пути из Осуиго в Портленд одну ночь около 10 часов. Мы были почти у края озера Осуиго, когда движение перед нами внезапно остановилось. Я был на пассажирском сиденье, и я мог видеть только то, что было посреди улицы, и по какой-то причине я предположил, что это картонная коробка. Когда мы начали проходить мимо, «ящик» встал и начал метаться по трассе.

Как только я понял, что это собака, попавшая под машину, мой папа остановил машину, я вышел и начал уводить собаку с дороги. Другой автомобиль съехал с дороги и вызвал полицию озера Осуиго, чтобы они пришли и помогли спасти животное. Наконец, я смог увести эту очень испуганную и бешеную собаку с дороги, а также сесть и оставаться на месте (вклинился между шоссе и железной дорогой). Маленькая белая дворняга боялась, чтобы дать нам подойти к нему, поэтому мы просто сидели рядом и пытались успокоить его голосами.

Примерно через 30 минут сидения рядом с оживлённой дорогой, подошёл поезд и, видя, что мы сидим не более шести футов от рельс, снова и снова раздавался гудок, чтобы предупредить нас об этом. К счастью, собака не сдвинулась с места. Спустя ещё 30 минут без каких-либо признаков полиции я смог добраться до близлежащей заправочной станции, чтобы купить бутылку воды и собачий бисквит для нашего дела. Мы, наконец, уговорили дворнягу вернуться в нашу машину, и отвезли его домой.

Мы нашли имя и номер телефона на его ошейнике и позвонили владельцу. Женщина ответила на звонок, мы сказали, что мы нашли её собаку, и она продолжила задавать нам всевозможные, казалось бы, нерелевантные вопросы. Наконец она сказала нам, что собака пропала около двух недель назад и отправилась из центра в Юго-Восточный Портленд (по другую сторону реки!). Её муж почти каждую ночь в течение последних двух недель искал собаку. Несколько шутников, звонящих по телефону, сообщая ложные данные, думали, что это была довольно забавная шутка, чтобы заставить владельца прыгнуть в машину и проехать несколько миль, чтобы не найти свою собаку. Она смогла связаться с мужем и в течение 10 минут его машина остановилась перед нашим домом.

Арахис, как мы позже узнали, было кличкой собаки, всё ещё сидел в задней части нашей машины и его владелец припарковался прямо за нами. Как только он увидел свою собаку, он начал плакать не прекращая. Арахис узнал автомобиль и сразу начал прыгать вверх-вниз. Очевидно, что они оба были счастливы снова увидеться через две недели.

Примерно через неделю мы получили карточку в письме от Арахиса, в комплекте с фотографией и очень приятной запиской, поблагодарив нас за его спасение и воссоединение с его отцом - травмы Арахиса из-за автомобиля, который сбил его, были очень незначительными.

Мне все ещё очень нравится думать об этой истории.