Question

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. The reporter spoke about the fulfillment of the Food Programme in the region.

2. Economic development plans provided for the development of the key industries of Siberia.

3. Students carry out their laboratory tests in modern well-equipped laboratories.

Answer 1

1. Докладчик рассказал о ходе реализации продовольственной программы в регионе.
2. Планы экономического развития предусматривали развитие ключевых отраслей промышленности Сибири.
3. Студенты проводят лабораторные исследования в современных хорошо оборудованных лабораториях