Question

Первоначально Лермонтов назвал поэму "Бери" ( по-грузински "монах"). Почему автор переименовал свое произведение на " Мцыри"?

Answer 1

"Бэри" с грузинского означает "Монах". Но т.к. герой не собирался быть монахом, а также не хотел в дальнейшем оставаться в монастыре, его назвали "Мцыри" (что означает послушник).