Переведите пожалуйста на английский
Дорогая подруга!
Надеюсь мы сможем скоро встретиться. В прошлом писме ты спросила о моих планах на будущую профессию и я решила ответить.
Мне кажется мне больше всего подошла бы профессия психолога, потому что я могу выслушать человека и если нужно дать совет. Плюс меня интересует сама тема психологии. Психолог позволяет человеку смотреть на жизнь в целом и на самую проблему, в частности, с немного другого угла, подталкивает к мысли, что все, что происходит с нами, - это работа самих себя, что для того, чтобы изменить мир, нужно изменить себя.
Что касается факторов которые нужны для этой работы, то как по мне это: эмоциональная устойчивость, тактичность, бесконфликтность, умение слушать и слышать людей, способность быстро анализировать и делать правильные выводы, наблюдательность и доброжелательность к собеседнику, умение на 100 % его расположить к себе. У меня правда с эмоциональной устойчивостью есть проблемы, но я работаю над этим.
Ты спрашивала что для меня важней в работе зарплата или хорешее настроение. Я считаю что важно и то и другое. Если я не буду получать удовольствие от работы, но получать хорошую зарплату, то в чем смысл? Или если мне будет нравится работа, но я буду получать маленькую зарплату. Поэтому важно и то и другое.
Жду от тебя письмо о твоих планах на карьеру
Ответы
Dear friend! Hope we can meet soon. In the last letter you asked about my plans for the future profession and now I can answer.
It seems to me that profession of psychologist would be the most suitable for me, because I can listen to a person and give advice for him. Also I am interested in topic of psychology. A psychologist allows a person to look at life in general and at the very problem, in particular, And on the other hand, pushes to the idea that "Everything that happens to us is the work of ourselves, that in order to change the world, you need to change yourself ".
As for the factors that are needed for this work, then in my opinion it is: emotional stability, tact, conflict-free, the ability to listen people, the ability to quickly analyze and draw the right conclusions, observation and kindness to the listener, the ability to 100% attract people.
I realized that I have problems with emotional stability, but I modify them now.
You asked what salary or delight was most important for me in work. I think both are important. If I don't enjoy work, but get a good salary, then what's the point? Or if I like the job, but I will get a small salary. So both are important to me.
I am waiting for a letter from you about your career plans
See you again:)