Question

The prison broke out of the prison escaped into/upon the forest
Can I offer you another piece of/with cake?
I asked about/for some cheese to go on top of my pasta

Answer 1

1)Into-в

2) of-чего-то

3)for-в разных значениях