Помогите перевести на английский
V Translate into English:
1. Я заканчивая свое сочинение на тему «День студента».
Не можешь ли ты помочь мне разобраться, когда
употребляются слова «лекция по истории Англии»,
«семинар по литературе», «расписание».
2. Ты собираешься написать сочинение по этой книге, не
так ли? Я как раз пришла, чтобы вернуть ее тебе. Она мне
очень понравилась, спасибо.
3. С точки зрение языка эта книга очень полезна, тебе
следует использовать ее в своем сочинении, т. к. в ней
употребляется словарь английских студентов.
4. Если ты не знаешь правописание какого-либо трудного
слова, обратись к словарю , иначе ты можешь его
неправильно написать.
5. У нас обычно 4 занятия в день: как правило, бываю т две
лекции и два семинара но каким-либо предметам или два
практических занятия. Это довольно утомительно, но я
обычно стараюсь не пропускать занятия.
6. Учитель сказал: «Употребление артиклей и предлогов
оставляет желать лучшего. Вы слабо успеваете по
грамматике, чтобы хорош о успевать по любому предмету,
надо упорно работать. Я объясню вам употребление
артиклей еще раз, хотя это будет нелегко, т. к. вы очень
сильно отстали от группы».
7. Само собой разумеется, если Вы не хотите провалить
экзамен по английскому языку летом, Вам нужно работать
систематически.
8. Он постоянно пропускает занятия в университете! Я
только что видела его в наш ей столовой
самообслуживания.
9. Я не могу не придти в уныние... Я только что провалил
экзамен по немецкому. А ведь я упорно трудилась, сидя
допоздна!
10. Он принял решение списывать на экзамене по физике
неделю назад, но боялся, что учитель будет на него
сердиться, если увидит его шпаргалки.
11. Он не мог не помочь ей с грамматикой. К тому времени
она так сильно отстала от группы, что он решил объяснить
ей все самые трудные правила.
12. Если он поступит на вечернее отделение в нашем
университете, у него, конечно, будет больше свободного
времени, но он не сможет работать над языком
систематически.
13. В целом наш а группа сдала экзамены успешно, хотя
кто-то получил тройки.
14. У каждого студента английского отделения есть
любимая книга в оригинале, т. к. большинство наш их
студентов знают английский досконально.
15. Новость, что мистер Найс будет осуществлять
контроль за экзаменом по языкознанию , очень
неожиданна.
Ответы
. I am finishing my essay on the topic “Student Day”.
Can you help me figure out when
the words "lecture on the history of England" are used,
"Literature seminar", "schedule".
2. You are going to write an essay on this book, not
is not it? I just came to return it to you. She to me
really liked, thanks.
3. From a language point of view, this book is very useful to you.
should use it in your essay, because in it
used dictionary of English students.
4. If you do not know the spelling of any difficult
words, go to the dictionary, otherwise you can
wrong to write.
5. We usually have 4 classes per day: as a rule, I am two
lectures and two seminars but in some subjects or two
practical classes. It is rather tedious, but I
usually try not to miss classes.
6. The teacher said: “The use of articles and prepositions
leaves much to be desired. You have little time for
grammar to be good at doing in any subject
need to work hard. I will explain to you the use
the articles again, although it will not be easy, because you are very
far behind the group. "
7. It goes without saying if you do not want to fail
English exam in summer, you need to work
systematically.
8. He constantly misses classes at the university! I
just saw him in our her dining room
self-catering.
9. I can't help but be disheartened ... I just failed
German exam. But I worked hard sitting
until late!
10. He decided to write off on the exam in physics
a week ago but was afraid that the teacher would be on him
angry if he sees his cribs.
11. He could not help her with grammar. By that time
she was so far behind the group that he decided to explain
she has all the most difficult rules.
12. If he enters the evening department in our
University, of course, he will have more free
time but he will not be able to work on language
systematically.
13. In general, our group passed the exams successfully, although
someone got threes.
14. Each student of the English department has
favorite book in the original, because most of our
students know English thoroughly.
15. News that Mr. Nice will implement
control of the exam in linguistics, very
unexpected.