6. Перепишите из данных предложений те, действие которых
происходит в настоящее время, и переведите их.
1. Der Fernstudent erhält neue Aufgaben. 2. Mein Freund arbeitet schon
viele Jahre im Werk. 3. Alle Prüfungen werden wir im Frühling ablegen.
4. Der Student liest neue Texte. 5. Die ganze Gruppe blieb im Lesesaal.
5. Alle Betriebe arbeiten nach dem Plan. 2. Er erhielt einen Brief aus der BRD.
6. Der Professor hält die Vorlesung im Hörsaal. 7. Die Studentenkonferenz fand
im April statt. 8. Die Versammlung wird am Montag stattfinden. 9. Der Student
arbeitet an einer Übung. 10. Unsere Gruppe wird heute neue Texte übersetzen.
11. Er nimmt an der Versammlung teil. 12. Die Delegation besichtigte eine
Ausstellung. 13. Alle Fernstudenten studieren die Fremdsprache. 14. In diesem
Semester legen die Studenten 4 Prüfungen ab.
7. Перепишите из данных предложений те, действие которых
происходило в прошлом, и переведите их.
1. Wir nahmen an der Diskussion teil. 2. Die Studenten arbeiten oft in der
Bibliothek. 3. Die Gruppe bereitet sich zum Seminar vor. 4. Die Studentendelegation wird heute die Ausstellung besichtigen. 5. Die Studenten haben
die Lehrbücher in der Bibliothek bekommen. 6. Die Absolventen der
Fernfakultät arbeiten erfolgreich auf allen Gebieten der Wirtschaft. 7. Unsere
Gruppe wird eine neue Ausstellung besichtigen. 8. Dieser Student legte die
Prüfung vorfristig ab. 9. Er liest ein deutsches Buch. 10. Meine Freundin spricht
gut Deutsch. 11. Einige Studenten verbrachten die Sommerferien im
5
Erholungsheim. 12. Die Versammlung beginnt um 7 Uhr abends. 13. Mein
Freund wird die Kiewer Universität absolvieren. 14. Der Student erzählte über
seine Reise durch die BRD. 15. Mein Bruder studiert an der Wirtschaftsfakultät.
8. Выпишите из упражнений 6 и 7 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.
Ответы
6.
1. Der Fernstudent erhält neue Aufgaben.
2. Mein Freund arbeitet schon viele Jahre im Werk.
4. Der Student liest neue Texte.
5. Alle Betriebe arbeiten nach dem Plan.
6. Der Professor hält die Vorlesung im Hörsaal.
9. Der Student arbeitet an einer Übung.
11. Er nimmt an der Versammlung teil.
13. Alle Fernstudenten studieren die Fremdsprache.
14. In diesem Semester legen die Studenten 4 Prüfungen ab.
1. Дистанционный студент получает новые задания.
1. Студент-заочник получает новые задания.
2. Мой друг работает уже много лет на заводе.
4. Студент читает новые тексты.
5-1. Все предприятия работают в соответствии с планом.
6. Профессор читает лекцию в аудитории.
9. Студент работает над упражнением.
11. Он участвует в собрании.
13. Все студенты-заочники изучают иностранный язык.
14. В этом семестра студенты сдают 4 экзамена.
7.
1. Wir nahmen an der Diskussion teil.
5. Die Studenten haben die Lehrbücher in der Bibliothek bekommen.
8. Dieser Student legte die Prüfung vorfristig ab.
11. Einige Studenten verbrachten die Sommerferien im Erholungsheim.
14. Der Student erzählte über seine Reise durch die BRD.
1. Мы участвовали в обсуждении.
5. Студенты получили учебники в библиотеке.
8. Этот студент сдал экзамен досрочно.
11. Некоторые студенты провели летние каникулы в доме отдыха.
14. Студент рассказал о своей поездке по ФРГ.
8.
3. Alle Prüfungen werden wir im Frühling ablegen.
8. Die Versammlung wird am Montag stattfinden.
10. Unsere Gruppe wird heute neue Texte übersetzen.
4. Die Studentendelegation wird heute die Ausstellung besichtigen.
7. Unsere Gruppe wird eine neue Ausstellung besichtigen.
13. Mein Freund wird die Kiewer Universität absolvieren.
3. Все экзамены мы будем сдавать весной.
8. Встреча состоится в понедельник.
10. Наша группа переведёт сегодня новые тексты .
4. Студенческая делегация посетит сегодня выставку .
7. Наши группа посетит новую выставку.
13. Мой Друг будет оканчивать Киевский университет.