Question

помогите грамотно перевести текст на казахский язык (без использования интернет-переводчика):
Этой зимой у студентов 1 курса не было каникул. Сразу после сессии нашу группу разделили по 2 человека, и направили в школу №32. В школе мы проходили первую практику. 3 недели мы наблюдали за 6 классом, ходили на каждый урок, смотрели как дети учатся. В нашем классе было 30 человек, но на уроки казахского и английского их делили на 2 подгруппы по 15 человек, так удобнее изучать язык. Было интересно смотреть как дети учатся говорить. На уроке Казахского дети изучали профессии., а на английском грамматику и "части тела". В конце практики мы проводили уроки английского языка и истории Казахстана.Было очень интересно.Это большой опыт для нас.

Answer 1

Осы мынау қыста 1 курс студенттерінің демалысы болған жоқ. Бірден кейін сессиясының біздің топқа бөлді бойынша 2 адам жіберілді", - мектепке №32. Мектепте біз бірінші тәжірибеден өттік. 3 апта бойы біз 6 сыныпқа бақыладық, әр сабаққа бардық, балалар қалай оқитынын көрдік. Біздің сыныпта 30 адам болды, бірақ қазақ және ағылшын сабақтарына оларды 15 адамнан 2 топқа бөлді, тілді үйренуге ыңғайлы. Балалар қалай сөйлеуге үйренгендерін көру қызықты болды. Сабақта қазақ балалары мамандықтарын оқыды. ал ағылшын грамматикасы мен "дене бөліктері". Тәжірибе соңында Біз ағылшын тілі мен Қазақстан тарихы сабақтарын өткіздік.Өте қызықты болды.Бұл біз үшін үлкен тәжірибе.