Question

Переведите текст, пожалуйста, на русский.
Elevator doors protect from falling into the shaft. The most common configuration is to have two panels that meet in the middle, and slide open laterally. In a cascading telescopic configuration (potentially allowing wider entryways within limited space), the doors roll on independent tracks so that white open, they are turked behind one another, and white closed, they form cascading layers on one side. This ca be considered so that two sets of such cascading doors operate like tge center opening doors described above, allowing for a very wide elevator cab. In less expensive installations the elevator can also use one large "slab" door: a single panel door the width of the doorway that opens to the left or right laterally. Some buildings have elevators with the single door on the shaft way, and double cascading doors on the cab

Answer 1

Двери лифта защищают от падения в шахту. Наиболее распространенная конфигурация - это две панели, которые встречаются посередине и скользят в боковом направлении. В каскадной телескопической конфигурации (потенциально допускающей более широкие проходы в ограниченном пространстве), двери катятся по независимым дорожкам, так что белые открываются, поворачиваются друг за другом, а белые закрываются, образуя каскадные слои на одной стороне. Это считается, что два набора таких каскадных дверей работают как двери, открывающиеся в центре , описанные выше, что позволяет использовать очень широкую кабину лифта. В менее дорогих установках лифт может также использовать одну большую «плиточную» дверь: однопанельную дверь шириной дверного проема, которая открывается влево или вправо с боков. В некоторых зданиях есть лифты с единственной дверью на шахтном пути и двойными каскадными дверями на кабине