Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
Übersetzt ins Russische folgende Sätze!

1) Wohnten Sonja und Melanie in einer WG, so könnten sie noch mehr zusammen unternehmen.

____________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

2) Melanie und Sonja meinen, es sei schön, wenn man viele Gemeinsamkeiten habe, es sei echte Freundschaft.

_____________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

3) Könnte Sahra eine neue Freundin finden, so wäre alles bei ihr wieder in Butter.

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

4) Könnte Eva mit ihrer Mutter über Jungen und Mädchen Beziehungen sprechen, würde sie sich vielleicht besser verstehen.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5) Die Psychologin erklärt Sarah, sie solle ein neues Hobby finden und ihren eigenen Weg suchen.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

6) Protestierte Christians Mutter gegen die Liebesgeschichten ihres Sohnes, würde er vielleicht mit den Mädchen anders umgehen.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

1) Если бы Соня и Мелани вместе снимали жильё, у них было бы ещё больше возможностей для совместных дел и занятий.

2) Мелани и Соня полагают, что приятно, когда у людей  много общего, это и есть настоящая дружба.

3) Если бы Сара могла найти новую подругу, у неё снова всё было бы прекрасно.

4) Если бы Ева могла поговорить со своей матерью о взаимоотношениях мальчиков и девочек, то, возможно, она бы лучше поняла себя.

5) Психолог объясняет Саре, что она должна найти новое хобби и искать свой собственный путь.

6) Если бы мать Кристиана протестовала против любовных историй (похождений) своего сына, возможно, он бы иначе вёл себя с девушками.