Question

Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain traditions play a more important role in the life of people than in other countries. They say British people are very conservative . They are proud of their traditions and carefully keep them up. But when we speak about British traditions we always remember that there are four parts in Britain — England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Traditions are different in these parts of the country.
You already know some of the English traditions and holi¬days. We hope you remember St. Valentine's Day, St. Pat¬rick's Day, Hallowe'en which have also become traditional American holidays. Here are some more facts about old Eng¬lish traditions.
One of the old English legends says that Lon¬don can be the capital of the country, rich and great until twelve black ravens live in the Tower of London. Each has got its name and the keepers carefully look after them. If one of the birds dies, another younger raven takes its place. Lon¬doners believe this legend and always bring some food to give to the birds when they come to the Tower. The keepers cut the birds' wings a bit as they are afraid that they may fly away.
Another old English tradition is Guy Fawkes Day. Chil¬dren go out into the streets on the 5th of November with fig¬ures like scarecrows. They stand in the streets and squares asking for the usual "Penny for the Guy". Then with the money they have collected they buy fireworks and burn the guy (the figure like a scarecrow) on their bonfire.
People watch fireworks and some people go to parties in the evening.
Though different countries have different traditions and holidays people all over the world know some of them. They are — Easter, Christmas and New Year.
I. True or False.
1. Every country has its own traditions and customs.
2. There are no common traditions all over the world.
3. English people celebrate Maslenitsa.
4. There are some common holidays in England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
5. London can be great until 10 black ravens live in the Tower.
6. English people celebrate Guy Fawkes Day on the 5th of November.

Answer 1

Ответ:

Каждый народ и каждая страна имеют свои традиции и обычаи. В Великобритании традиции играют более важную роль в жизни людей, чем в других странах. Говорят, британцы очень консервативны. Они гордятся своими традициями и тщательно хранят их. Но когда мы говорим о британских традициях, мы всегда помним, что в Британии есть четыре части — Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Традиции в этих частях разные.

Вы уже знаете некоторые английские традиции и праздники. Мы надеемся, что вы помните День Святого Валентина, День Святого Патрика, Хэллоуин, который также стал традиционным американским праздником. Вот еще несколько фактов о древнеанглийских традициях.

Одна из старых английских легенд гласит, что Лондон может быть столицей страны, богатой и великой, пока двенадцать черных воронов живут в лондонском Тауэре. У каждого ворона есть свое имя, и хранители заботливо присматривают за ними. Если одна из птиц умирает, ее место занимает другой, более молодой ворон. Лондонцы верят этой легенде и всегда приносят немного еды, чтобы дать птицам, когда приходят в Тауэр. Хранители немного подрезают птицам маховые перья на крыльях, так как боятся, что они могут улететь.

Еще одна старая английская традиция есть на День Гая Фокса. 5 ноября дети выходят на улицы с фигурами, похожими на пугала. Они стоят на улицах и площадях, и просят обычно "Пенни для парня". Затем на деньги, которые они собрали, они покупают и запускают фейерверки и сжигают чучело 'парня' ( Гая Фокса)  на своём костре.

Люди смотрят фейерверки, а некоторые ходят на вечеринки по вечерам.

Хотя разные страны имеют разные традиции и праздники люди во всем мире знают некоторые из них. Это - Пасха, Рождество и Новый год.

I.  True or False.

1.  Every country has its own traditions and customs.   - True

2.  There are no common traditions all over the world.   - False

3.  English people celebrate Maslenitsa.  - False

4. There are some common holidays in England, Scotland, Wales and Northern Ireland.  - True

5. London can be great until 10 black ravens live in the Tower.  - False

6. English people celebrate Guy Fawkes Day on the 5th of November. - True

I. Правда или ложь.

1. У каждой страны свои традиции и обычаи. - Правда

2. Во всем мире нет общих традиций. - Ложь

3. Англичане празднуют Масленицу. - Ложь

4. Есть некоторые общие праздники в Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. - Правда

5. Лондон может быть великим, пока 10 черных воронов  живут в Тауэре. - Ложь

6. Англичане празднуют День Гая Фокса 5 ноября. -  Правда