Перевести на французский
a) 1. Я хочу, чтобы вы мне сказали, что мне теперь делать. 2. Она
настаивает на том, чтобы мы пришли к ней обедать сегодня вечером.
3. Я жду, чтобы вы прекратили болтать. 4. Она не выносит, чтобы ей
делали замечания. 5. Мне необходимо, чтобы вы меня поддержали. 6. Мы бы предпочли, чтобы он ничего об этом не знал. 7. Я терпеть не могу, чтобы меня прерывали. 8. Она ждет, чтобы ты последовал ее примеру. 9 Он не любит, чтобы ему противоречили (contredire qin) 10. Вы несправедливы по отношению к моему другу.
Я не хотел бы, чтобы вы плохо о нем говорили. 11. Он настаивал на том, чтобы мы выслали ему его бумаги. 12. Я желаю вам, чтобы ваш опыт удался. 13. Ему не нужно говорить дважды одно и то же. 14. Я бы предпочел, чтобы ты это сделал сам. 15. Отец настаивает на том, чтобы мы пришли. Он хочет, чтобы мы присутствовали при этом разговоре. 16. Я не выношу, чтобы мне читали мораль.
Ответы
a) 1. Je veux que vous me disiez ce que je dois faire maintenant. 2. Lui
il insiste pour que nous venions dîner avec elle ce soir.
3. J'attends que vous arrêtiez de parler. 4. Elle ne supporte pas qu'elle
on a fait des remarques. 5. J'ai besoin que vous me souteniez. 6. Nous préférerions qu'il ne sache rien à ce sujet. 7. Je déteste être interrompu. 8. Elle attend que tu suives son exemple. 9 il n'aime pas être contredit (contredire qin) 10. Vous êtes injuste envers mon ami.
Je ne veux pas que vous parliez mal de lui. 11. Il a insisté pour qu'on lui envoie ses papiers. 12. Je vous souhaite que votre expérience réussisse. 13. Il n'a pas besoin de dire la même chose deux fois. 14. Je préférerais que tu le fasses toi-même. 15. Mon père insiste pour qu'on Vienne. Il veut qu'on assiste à cette conversation. 16. Je ne supporte pas d'être lu par la morale.
1. Je veux que vous me disiez ce que je dois faire maintenant. 2. Lui
il insiste pour que nous venions dîner avec elle ce soir.
3. J'attends que vous arrêtiez de parler. 4. Elle ne supporte pas qu'elle
on a fait des remarques. 5. J'ai besoin que vous me souteniez. 6. Nous préférerions qu'il ne sache rien à ce sujet. 7. Je déteste être interrompu. 8. Elle attend que tu suives son exemple. 9 il n'aime pas être contredit (contredire qin) 10. Vous êtes injuste envers mon ami.
Je ne veux pas que vous parliez mal de lui. 11. Il a insisté pour qu'on lui envoie ses papiers. 12. Je vous souhaite que votre expérience réussisse. 13. Il n'a pas besoin de dire la même chose deux fois. 14. Je préférerais que tu le fasses toi-même. 15. Mon père insiste pour qu'on Vienne. Il veut qu'on assiste à cette conversation. 16. Je ne supporte pas d'être lu par la morale.