< >

It appears to be a law that you cannot have a deep sympathy with both man and nature. Как адекватно перевести эту фразу?​

Ответы

Ответ дал: Volga2018
2

Это, по-видимому, некий закон: нельзя глубоко сочувствовать (одновременно) и человеку, и природе.  

nachafeko: это высказывание Генри Дэвида Thoreau
Volga2018: да, у него много интересных мыслей.
nachafeko: как, кстати, его фамилию читать?
pressure: Торо
Volga2018: С ударением на первый слог, несмотря на французское написание и происхождение этого имени.
nachafeko: спасибо
Вас заинтересует
Литература
1 год назад
акростих на имя руслан
Химия
1 год назад
Визначте масові частки елементів у калій хлораті, у оксиді Са. Будь ласка , допоможіть
Физкультура и спорт
2 года назад
Спасите развитие скоростных качеств реферат кратко Умоляю кратко и ясно
Математика
2 года назад
Довжина прямокутника у 3рази бiльша вiд його ширини Знайдiть периметр прямокутника,якщо його ширина дарiвнюе 2 см.
Математика
3 года назад
уравнение прямой проходящей через точку ( 4; -2 ) и составляющей с осью ОХ угол 30 градусов
Русский язык
3 года назад
ОЧЕНЬ СРОЧНО!!! – (36) Каждый по-своему неповторим, – Петропавел беспардонно улыбнулся. – (37) Ну, это ты брось! (38) Таких, например, как ты, – навалом: имя им Легион! (39) А вот я… (40) Никак не
Геометрия
9 лет назад
Верно ли следующее утверждение прямая пересекающая одну из расположенных в пространстве прямых пересекает и другую ребят срочно помогите
Обществознание
9 лет назад
Почему непрерывное образование приобретает популярность в современном мире?