Question

Переведите текстEffects of Medical Technologyпо предложениям на русский язык, сохраняя нумерацию предложений. Соедините переведенные вами предложения в текст. Прочитайте получившийся текст и внесите исправления в соответствии с правилами русского языка и учетом контекста. Сохраните копию перевода на своем носителе. Пользуйтесь файлами с разбором по членам предложения и переведенными незнакомыми словами, сохраненными вами в задании, а также рефератом.
Определите в предложениях подлежащие и сказуемые.Подлежащие выделите красным цветом,сказуемые– зеленым.

THE EFFECTS OF MEDICAL TECHNOLOGY ON THE U.S. ECONOMY
Posted on May 25, 2016 Author Charlie Rosenblum

1. On March 23rd, 2010, President Barack Obama signed the Patient Protection and Affordable Care Act (or ACA for short) into law.
2. Like many actions that come with the presidency, this was followed by much controversy as critics noted that this plan would increase taxes and overall healthcare costs, something the government did not and does not need with an extremely large and growing debt.
3. While healthcare costs have increased significantly since the mid-20th century, social reforms are not to be blamed for all costs and should not be solely blamed for future costs.
4. In fact, medical technology is the most substantial reason why healthcare costs have increased.
5. Medical technology has always been a significant area of medicine and has a long, rich history.
6. Examples of technological advancements in medicine throughout history include the magnifying glass in 1250, the flexible catheter in 1752, and DNA sequencing in 1992.
7. These inventions among many others have contributed to people’s health, wellness, and lives and have created significant economic effects.
8. But in the past half century or so, the steady trend of technological advancement has increased more than average, especially in the medical field.
9. As a result of this growth, healthcare costs have also risen.
10. With the increased advancement in medical technology, there has been an increase in economic activity and human development but, as a result, healthcare costs have also risen.
11. Because medical technology is a relatively new concept to be thrust in the media spotlight and is a growing and profitable area of business and innovation, there has been some argument about what it is and what it encompasses.
12. The World Health Organization defines medical technology (or health technology) as the “application of organized knowledge and skills in the form of devices, medicines, vaccines, procedures and systems developed to solve a health problem and improve quality of lives”.
13. Note that this definition does not limit medical technology to only devices but also includes medicines, vaccines, procedures, and systems.
14. This gives breadth to even more medical advancement including but not limited to pharmaceutical drugs, cancer treatments, and noninvasive surgeries.
15. It is also important to recognize that there is no “correct” way to measure the economic impact of medical technology.
16. Due to the size of the medical industry and the continuous advancement of medicine and medical technology, any direct ways of measuring medical technology’s economic effects are unfeasible.
17. Because of this, the economic effects of technology are measured indirectly and thus the methods of researching and results of medical technology’s economic impacts will differ between papers and articles differ.
18. Therefore, while this article may write about how one aspect of medical technology is a detrimental cost to the economy, another article may have used different calculations to receive a different conclusion.

Answer 1

1 23 марта 2010г, Президент Барак Обама подписал пациенту защиту медицинского закона.
2 Как и многие действия ,которые происходят с президентством,за этим последовало много споров,поскольку критики отметили,что этот план увеличит налоги и общие расходы на здравоохранение,то,что правительству не нужно
3 в то время,как расходы на здравоохранение значительно увеличились с середины 20 века ,социальные реформы не должны быть обвинены во всех расходах и не должны быть обвинены только в будущих расходах
4 на самом деле,медицинская технология самая большая существенная причина ,почему здравоохранения увеличены .
5 медицинские технологии вснгда были значительной областью медицины и имеют долгую,богатую историю
6 примеры технологических достижений в медицине на протяжении всей истории включают увеличительное стекло в 1250 г ,гибкий катетер в 1752 году и ДНК в 1992 году.
7 эти изобретения среди многих других способствовали здоровью ,благополучию и эизни людей и создали значительные экономические эффекты.
8 но за последние полвека или около того устойчивая тенденция технического прогресса увеличилась более чем на 50% средне ,особенно в медиуинской сфере
9 в результате этого роста также выросли расходы на здравоохранение
10 с увеличением прогресса в области медицинский технологий наблюдается рост экономической активности и развития человеческого потенциала,но в результате этого также выросли законы на здравоохранение
11 медицинская технология-относительно новая концепция ,которая должна быть в центре внимания СМИ и являться растущей прибыльной областью,что касается бизнеса инноваций,то были некоторые споры о том ,что это такое и что оно включает