VII. Прочитайте текст. Определите, верны (True) или не верны (False) следующие утверждения.
1. "Having a sweet tooth" means having a weakness for sweets and chocolate.
2. "Chocoholics" are people who produce and sell chocolate.
3. Eating chocolate is called a sinful pleasure because it is not very good for health.
4. Chocolate makes us feel happier and helps us fight depression.
5. Positive effects from eating chocolate can last quite long.
6. Chocolate can provoke migraines but can protect us from thrombosis.
7. Dieticians say that chocolate has a low fat and sugar level.
8. Recent research shows that chocolate has both advantages and disadvantages.
VIII. Выполните письменный перевод абзацев 1, 4.
SWEET TOOTH
1. Most of us have a sweet tooth and a favourite form of confectionary is chocolate, which can come in the form of sweets, chocolate bars or cakes. The huge range of chocolate products on display in sweet shops and supermarkets shows us how popular chocolate is. Indeed, some of us are so fond of it that we become chocoholics.
2. We are regularly told that a diet containing too much sugar and too much fat is bad for us, and chocolate contains a great deal of both of these. Thus, we know very well that eating chocolate is a sinful pleasure.
3. Eating chocolate often makes us feel good. Even some health experts do not deny this, because chocolate has a biochemical effect on the part of the brain that is concerned with pleasure. If you are depressed, some chocolate can be a real tonic which cheers you up instantly. Unfortunately, this effect is temporary and you soon feel down again.
4. Nutritionists concentrate on the negative side effects of chocolate and point out that the combination of a high fat content and a high sugar content can be a cause of obesity. They also remind us that foods which are high in fat can lead to heart disease. Chocolate can also cause headaches in some people, and can be one of the main triggers of migraine.
5. After such bad news from dieticians, people who love eating chocolate will be relieved to hear that some doctors have now discovered some benefits in chocolate. Recent research shows that chocolate, like aspirin, can delay blood clotting, which makes it useful in preventing thrombosis. Chocolate, like fruit and vegetables, is also rich in flavonoids, which help to prevent heart attacks.
6. At last there is some good news for chocolate eaters! They can enjoy this delicious treat without feeling guilty, safe in the knowledge that it could improve their health.
Помогите пожалуйста
Ответы
1-false
2-true
3-true
4-true
5-true
6-false
7-false
8-true
-----------------------------------
СЛАДКОЕЖКА
1. У большинства из нас есть сладкоежка, и любимой формой кондитерских изделий является шоколад, который может быть в форме конфет, шоколадных батончиков или пирожных. Огромный ассортимент шоколадных изделий, представленных в кондитерских и супермаркетах, показывает, насколько популярен шоколад. Действительно, некоторые из нас так любят это, что мы становимся алкоголиками.
2. Нам регулярно говорят, что диета, содержащая слишком много сахара и слишком много жира, вредна для нас, и шоколад содержит много из них. Таким образом, мы очень хорошо знаем, что есть шоколад - греховное удовольствие.
3. Еда шоколада часто заставляет нас чувствовать себя хорошо. Даже некоторые эксперты в области здравоохранения не отрицают этого, потому что шоколад оказывает биохимическое воздействие на часть мозга, которая связана с удовольствием. Если у вас депрессия, шоколад может стать настоящим тоником, который мгновенно поднимает вам настроение. К сожалению, этот эффект временный, и вскоре вы снова почувствуете себя подавленным.
4. Диетологи концентрируются на негативных побочных эффектах шоколада и указывают, что сочетание высокого содержания жира и высокого содержания сахара может быть причиной ожирения. Они также напоминают нам, что продукты с высоким содержанием жира могут привести к сердечным заболеваниям. Шоколад также может вызвать головную боль у некоторых людей, и может быть одним из основных пусковых факторов мигрени.
5. После таких плохих новостей от диетологов, люди, которые любят есть шоколад, будут рады услышать, что некоторые врачи теперь обнаружили некоторые преимущества в шоколаде. Недавние исследования показывают, что шоколад, как и аспирин, может задерживать свертывание крови, что делает его полезным для предотвращения тромбоза. Шоколад, как фрукты и овощи, также богат флавоноидами, которые помогают предотвратить сердечные приступы.
6. Наконец-то есть хорошие новости для любителей шоколада! Они могут наслаждаться этим вкусным лакомством, не чувствуя себя виноватым, не зная, что оно может улучшить их здоровье