Question

В вашем учебнике бог солнца назван Амон-Ра. В других книгах тот же бог назван иначе- Амун-Рэ. Знаем ли мы, как надо правильно произносить древнеегипетские имена? Если нет, то почему?

Answer 1

Потому что допускают ошибку. Амон-Ра -это древнеегипеский Бог,покровитель города Фив и создатель всего мира.
А Амун-Рэ демон Гоетии.Самый могущественный и самый суровый маркиз,командующий 40 легионами духов.
Мы и знаем и не знаем. Потому что точного перевода письменностей нет.
 

Answer 2

Его называли Амон и Ра 
Амон- древнеегипетский бог Солнца, царь богов (nsw nTrw) и покровитель власти фараонов. 
Ра (др.-греч. Ρα; лат. Ra) — древнеегипетский бог солнца, верховное божество древних египтян. Его имя означает «солнце» (коптское PH). Центром культа был Гелиополь, где Ра был отождествлён с более древним местным солнечным божеством, Атумом, и где ему были посвящены, как его воплощения, птица Феникс, бык Мневис и обелиск Бен-Бен. В других религиозных центрах Ра в русле религиозного синкретизма также сопоставлялся с местными божествами света: Амоном (в Фивах), под именем Амона-Ра, Хнумом (в Элефантине) — в форме Хнума-Ра, Гором — в форме Ра-Хорахти. Последнее сопоставление было особенно распространено. 
Называют Амон-Ра