Question

Прочитайте внимательно; укажите диалектизмы и попытайтесь объяснить их значение.


Ворот в Подлипной вовсе нет. Добро бы лесу не было, а то кругом деревни лес высокий и густой, всё берёза да сосна, можно бы э-во какие дома построить и заплоты дощаные с воротами сделать... «А пошто? – спросит подлиповец, не понимая.– А и так тожно баско!» За дворами не видится риг или зародов сена, нет огородов с овощами. Только направо заметны гряды с капустой, морковью и преимущественно картофелем.


(Ф.М.Решетников. Подлиповцы)

Answer 1

Диалектизмы:

"эво" ("эво" = "о какие", имеется в виду, что высокие дома можно было бы построить);

"заплоты" (заборы);

"пошто" (зачем);

"тожно баско" (тоже хорошо/красиво);

Возможные диалектизмы (но скорее архаизмы или слова, которые редко используются, профессионализмы:

Рига — постройка для сушки снопов с местом для обмолота.

Зарод (озерод) — специальное приспособление, напоминающие широкую лестницу из скрепленных жердей для сушки овса, жита, пшеницы, а также сена.

Гряды — взрытые полосы земли в саду или огороде для посева, отделенные друг от друга бороздами, устраиваются с целью создания более благоприятного для раст. теплового, воздушного и водного режима почвы.