Question

Помогите перевести. «Quand j’étais en repos à Amsterdam, j’ai beaucoup composé, notamment avec Dean Lewis. Le morceau ne devrait pas tarder à sortir…».

Answer 1

Когда я был на отдыхе (отдыхал) в Амстердаме, я много сочинял, особенно с Дином Льюисом. Часть должна скоро выйти…

Answer 2

Ответ:

Когда я отдыхал в Амстердаме, я много сочинял, особенно с Дином Льюисом. Часть должна скоро выйти ...

Объяснение:

Quand - когда;

j'étais en repos - отдыхал(а), имел(а) отдых;

à Amsterdam - в Амстердаме;

j’ai beaucoup composé - я много сочинял/сочинил;

notamment - особенно;

avec Dean Lewis - с Дином Льюисом;

le morceau - часть (кусок);

ne devrait pas - не должна;

tarder - медлить, задерживаться;

à sortir - выйти.

Итого: Когда я отдыхал в Амстердаме, я много сочинял. Часть должна скоро выйти (часть не должна долго выходить).