Question

7. Прочитайте текст. Какие особенности русского менталитета отражены в нём? Запишите свои аргументы. Укажите фразеологический оборот, прокомментируйте его значение и происхождение.

От побоев [мужа] жену могла защитить только сильная родня.

Случалось, что такая родня добивалась защиты у патриарха и властей, но даже в этих редких случаях виновные избегали серьёзного наказания. В лучшем случае их ссылали «в смирение в монастырь на полгода или на год». Жена могла подвести мужа под монастырь, но по возвращении наказанного она снова попадала в полную от него зависимость.

Answer 1

С насилием в семье боролись, но не всегда власти и родственники могли помочь. И даже если виновного ссылали в монастыр на год, по возвращению жена все равно находилась в полном подчинении мужу.