Ответы
Ответ:
Эта статья вышла в 1989 г. в советском журнале «Природа» в переводе с польского языка исследователя творчества писателя К.В. Душенко и с комментариями к ней доктора биологических наук Т.И. Тихоненко (приведены после статьи С. Лема). По своей сути эта работа С. Лема представляет собой первую попытку осмысления причин появления пандемии ВИЧ/СПИД и возможных ее последствий с точки зрения стратегии паразитизма, присущей именно ВИЧ. Статья осталась не замеченной ученым сообществом, предпочитающим и по сей день обсуждать проблему распространения ВИЧ/СПИД-пандемии «на уровне инструкций по использованию презерватива и игл одноразового использования» (выражение Д.В. Николаенко). На статью не ссылались в своих монографиях «оседлавшие» проблему СПИДа академические «олимпийцы», заложенные в ней идеи почти никого не заинтересовали из ученых, еще не взошедших на академический «Олимп». Это понятно. То было «счастливое время» многочисленных прожектов по разработке ВИЧ-вакцин, развивающихся на фоне всеобщего словоблудия о «правах человека», «демократических ценностях Запада» и прочих ложных фетишей. Весьма далекое от казенного оптимизма «международного сообщества» мнение писателя-фантаста по столь частной, как тогда считали, проблеме, разумеется, по своему научному значению, не шло ни в какое сравнение с хором однообразных высказываний многочисленных «специалистов» о грядущей победе над ВИЧ/СПИД-пандемией. Само собой подразумевалось, что к ней нас приведет создание ВИЧ-вакцины, пропаганда «защищенного секса» и, разумеется, соблюдение гражданских прав ВИЧ-инфицированных людей.
По замечанию К.В. Душенко, «статья вызвала к себе неоднозначное отношение биологов уже при подготовке перевода к печати». Можно не сомневаться в том, что будь она представлена не столь известным автором, мы бы о ней не узнали. Но писателю-фантасту была позволена экстравагантная гипотеза в той области, где «специалистов», как говорится, «пруд пруди», где все столь очевидно и ясно, что даже если и допустить одну ненаучную публикацию, то на успешную борьбу с ВИЧ/СПИДом она никак не повлияет. Прошло почти 18 лет после опубликования этой статьи. За это время носителями ВИЧ стали еще десятки миллионов людей, миллионы погибли от СПИДа. Но спасительная вакцина так и не появилась. Многие компании, занимавшиеся разработкой ВИЧ-вакцин в 1980-х гг., понесли убытки и прекратили их разработку еще в середине 1990-х гг. На смену пропаганде «защищенного секса» пришла пропаганда «семейных ценностей», а уж о том, как соблюдаются «права человека» для ВИЧ-инфицированных, лучше спросить у них самих. Однако на научном «Олимпе» мы видим все тех же персонажей, удивляющих своей последовательностью в отсутствии каких-либо идей в отношении своих же собственных провалов. Они снисходительно рассказывают нам о том, что возбудитель СПИДа — это РНК-вирус, его геном состоит из 9 генов, его оболочка включает такие-то белки и гликопротеиды, что в «быту» он не опасен, так как не является «болезнью грязных рук» и не передается воздушно-капельным путем, как грипп и пр. и пр. банальности. Рассуждают они и о своих героических усилиях создать ВИЧ-вакцину и тогда (когда она будет создана!) они же покончат с этой бедой «как с натуральной оспой». Правда им все еще не хватает сколько-то миллиардов долларов (рублей, евро — нужное подчеркнуть), да еще зачем-то нужны налоговые льготы. На полках магазинов, торгующих медицинскими книгами, лежат неотличимые друг от друга по содержанию монографии, где СПИД «втиснут» в классификацию инфекционных болезней начала ХХ столетия и «проходит» в категории «болезни наружных покровов», наравне с вирусными бородавками. А студенты, изучающие эту болезнь в медицинских ВУЗах, не подозревают, что их учебники в описании инфекционного и эпидемического процессов, мало чем отличаются от написанных в 1920-х гг., когда о СПИДе никто не знал. В этой связи нам трудно отделаться от мысли, что в современных представлениях об этих процессах существует какой-то весьма глубокий провал, куда и уходят все усилия ученых и врачей по противодействию ВИЧ/СПИД-пандемии, все выделенные на борьбу с ней средства, а заодно и миллионы человеческих жизней. Мы также не можем не заметить бедности теоретического осмысления причин появления этой пандемии даже на уровне гипотез. Поэтому редакция считает, что будет большой роскошью в сложившихся условиях не довести до «думающей публики» эту забытую работу Станислава Лема.
Объяснение: НУ как то так