Доброго времени суток. Не могли бы подсказать, пожалуйста, как на немецком языке сказать выражение «Для кого то родина - это их дом, а для кого то - место, где они выросли»?
Желательно не пользуясь переводчиком, ну, или хотя бы проверьте инверсией (или же обратным переводом) потом х)
Ответы
Ответ дал:
1
Für irgendeinem ist die Heimat sein Zuhasuse, und für jemanden der Ort, an dem er aufgewachsen ist.
kirikirr72:
Спасибо. Ценю ваши старания, но к сожалению, не совсем то, чего хотелось бы. все таки переводчик, ну да ладно, ещё раз спасибо!
Вас заинтересует
1 год назад
2 года назад
2 года назад
3 года назад
3 года назад
8 лет назад