• Предмет: Литература
  • Автор: krisyurchenko2007
  • Вопрос задан 2 года назад

ПЕРЕВОД С РУССКОГО НА РУССКИЙ
Текст одного из известных русских стихотворений был переведён компьютером на несколько языков а затем обратно на русский.
ОБОЖАЮ ЛИВЕНЬ В ПЕРВЫХ МАЙСКИХ ЧИСЛАХ ГРОМ ИГРАЕТ В
НЕБЕ МОЛОДО ГРЕМИТ КАПЛЯ ДОЖДЕВАЯ ЖЕМЧУГОМ ПОВИСЛА
СОЛНЫШКО СИЯЕТ ПРЯЖУ ЗОЛОТИТ
Узнайте оригинал укажите имя автора и название стихотворения напишите две строфы.
Отметьте формальные (количество строк и размер) и содержа-тельные отличия перевода от оригинала
Удачен ли оказался перевод Что и почему вам нравится больше Напишите об этом в 4-5 предложениях Подтвердите своё мнение примерами

Ответы

Ответ дал: gosha9055
0

Ответ:

это оригинал

Люблю грозу в начале мая,Когда весенний, первый гром,как бы резвяся и играя,Грохочет в небе голубом.Гремят раскаты молодые,Вот дождик брызнул, пыль летит,Повисли перлы дождевые,И солнце нити золотитэто Тютчев федор

Вас заинтересует