Question

Каким образом создается национальный колорит в балладе Светлана​

Answer 1

Ответ:

В балладе описываются исконно русские понятия:

"Раз в крещенский вечерок/Девушки гадали..." - гадание в крещенский вечер - это русский обычай

"У ворот их санки ждут; С нетерпенья кони рвут Повода шелковы." - езда на санях с запряженными лошадьми - тоже только в России

"Пред иконой пала пала в прах, Спасу помолилась; И, с крестом своим в руке, под святыми в уголке робко притаилась" - Только в России в углу комнаты могут быть расположены иконы

Еще в балладе упоминалась православная церковь, это тоже с Россией связано