Question

можно перевод текста пожалуйста только не из переводчика


Мамандардың айтуынша, Арал теңізі өз тарихында төрт рет тартылған екен. Бір кездері Әмудария Каспийге құйып, Сырдың суы теңізге жетпей, Қызылқұмның құмына сіңіп кетіп отырған. Алайда табиғаттың тосын мінезінен бірнеше рет теперіш көргенімен Арал ернеуіне жетіп, қойны балыққа толып отырған еді. Жер бетіндегі ішкі сулардың ішінде ірілігі жағынан 4-ші орын алған Арал, 4-ші рет адам қолымен тартылып кетті. Аралдың күретамыры – Әмудария мен Сырдарияның суын толығымен мақта, күріш алқаптарына пайдалануды ұсынған кеңес «академигі» Григорий Воропаев жобаларының Аралды қасіретке ұшырата бастағанын көріп тұрып, биік мінберден: «Олай болса, Аралға «әдемі» өлім тілейік!» – дегені бар.​

Answer 1

По мнению экспертов, Аральское море было вовлечено четыре раза в своей истории. Однажды Амударью вылили в Каспийское море, а река Сырдарья впиталась в песок Кызылкум. Однако, несмотря на то, что он видел несколько оттенков дикой природы, Аральское море было полно овец и рыб. Арал, четвертый по величине остров во внутренних водах мира, утонул в руках людей в четвертый раз. Видя гравитацию Аральского моря - «академик» Григорий Воропаев, проект реки Амударья и Сырдарья, чтобы полностью использовать богатства и рисовые равнины, увидел, что проект начал страдать от Аральского моря, говоря: «Давайте иметь прекрасную« смерть »для Арала!

Вот переводила долго(без переводчика)