Question

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

a) Automatic power plants are modern installations.
b) The local system failures cannot be avoided.
c) Several St. Petersburg universities use modern ways of education.

Answer 1

а) Автоматические электростанции - это современные установки. б) Местные сбои системы не могут быть предотвращены. в) Некоторые петербургские вузы используют современные способы обучения.