Ответы
Ответ:
Задание 2
1. Wann besuchen dei Fernstudenten die Vorlesungen? (внимание wann? - при вопросе!)
Когда студенты-заочники посещают лекции?
2. Wo sind (gibt es) viele Sundenten?
Где находится много студентов?
3. Wohin gehst du nach dem Seminar?
Куда ты пойдешь после семинара?
4. Wann ist mein (dein) Vater nach Deutschland gefahren?
Когда мой (твой) отец поехал в Германию?
Wohin ist gestern mein (dein) Vater gefahren?
Куда поехал вчера мой (твой) отец?
5. Was (welchen Unterricht) haben die Studenten jeden Tag?
Какой предмет (какое занятие) у студентов каждый день?
6. Wer hält Vorlesungen?
Кто читает лекции?
Welche Professoren und Dozenten halten Vorlesungen?
Какие профессора (ы) и доценты читают лекции?
7. Wie lange dauert die Ausbildung an der Universität?
Как долго проходит обучение в университете?
8. Wem gefällt das Studium in Deutschland?
Кому нравится учеба в Германии?
Welchen Studenten und Aspiranten gefällt das Studium in Deutschland?
Каким студентам и аспирантам нравится учеба в Германии?
Задание 9
1. Das Hauptprinzip aller Hochschulen in Deutschland ist eine harte selbstständige Arbeit aller Studenten.
2. Das Studium an allen deutschen Hochschulen gliedert sich in zwei Perioden: Grundstudium und Hauptstudium.
3. Hauptformen des Studiums sind Seminare.
4. Eine der stärksten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht (право студентов) , Seminare, Professoren, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen (выбирать).
5. Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober, das Sommersemester - am 1. April.
6. Die Weihnachtsferien dauern 10 -12 Tage.
7. Die Studenten bekommen kein Stipendium.
8. Es gibt viele Unterschiede.
a) Studenten, die gut studieren, bekommen in Russland ein Stipendium.
b) Es gibt keine staatliche finanzielle Unterstützung (гос. фин. поддержка) von Studenten aus Familien mit niedrigem Einkommen (с низким доходом). Es gibt aber kostenlose Studienplätze (бесплатные бюджетные места), die vom Staat finanziert werden.
c) Studenten, die an russischen Hochschulen studieren, dürfen keine Prüfungsthemen auswählen (выбирать). Sie werden vorgeschrieben. (они предписываются)
d) Die Studienpläne werden nicht von den Studenten zusammengestellt (составляться) , sondern sie werden vorgeschrieben.
e) Während des Studiums legt man in Russland nicht nur zwei (не только 2) Prüfungen ab. Es sind viel mehr Prüfungen!
f) Die Studenten in Deutschland legen nicht das ganze Lehrmaterial ab (сдают не весь учебный материал) , sondern nur ein Thema, was sie selbst gewählt haben und mit dem Professor besprochen (обсудили) haben.
g) Es gibt viele Unterschiede zu den Semesterterminen (время начала и окончания семестров) . In Russland beginnt das Studium meistens im September, in Deutschland - im Oktober. Das Studienjahr endet in Russland im Mai, im Juni beginnen die Prüfungen.