Question

объясните почему в пословице не трудиться так и хлеба не добиться только 4 мягких согласных звука

Answer 1

Мягкие звуки: Н, Д, Л, Н, Б - вообще их пять, т.к. ТЬСЯ произносится как ЦА, т.е. твердо.
Ну если не считать звук Н два раза, то получится 4 мягких звука.