Question

Что хотела сказать спартанка, провожавшая сына на войну? Подавая юноше щит, она лаконично произнесла: «С ним или на нём».

Answer 1

Ответ:

Она сказала: Со щитом или на щите

Answer 2

Это выражение означает, что ты никогда не должен сдаваться или убегать и бросать свой щит. Если ты вернешься домой со щитом - это означает, что ты одержал победу. Если же на щите, то это значит, что тебя мертвого принесли в родные края твои сослуживцы. Фактически, это призыв, который означал: или грандиозно победи или погибни со славой.