Question

за счёт чего образовалось в языке просторечие?

Answer 1

Низкий уровень культуры и образования создал условия для отступления от литературных норм языка.

Просторечия употребляют малообразованные слои населения и  возрастные группы, еще не получившие (дети) или уже забывшие (старики) нормы.

Иногда просторечия искусственно создаются в среде политиков для обращения к простому народу (с целью найти общий язык).