Предмет: Русский язык
Автор: MohinurFarhodova06
Вопрос задан 2 года назад

♥♥♥
всем привет!
туркменский язык переводить на русский язык:
1.Двора чыкып шу иши эдип гормели, или школда.
2.Ман едип билмадим. Школын турникында едип горджак болдык болмады.
♥♥♥

Rahmann: Посмотри. Ответ добавил.

MohinurFarhodova06: ок спасибо Рахман

Rahmann: пожалуйста.

Ответы

Ответ дал: Rahmann

Предложения, на мой взгляд, не имеют никакого смысла. Построены неправильно и в них употреблены русские слова. Постараюсь сделать максимально "Чистый" перевод.

1. Надо бы выйти во двор и попробовать сделать это, или в школе.

2. Я не смог. Попробовали сделать на школьном турнике. Не получилось.

Rahmann: Gijan rahat bolsun

MohinurFarhodova06: спасибо большое ♥ Рахман

MohinurFarhodova06: приветик

MohinurFarhodova06: Рахман ♥ по английскому языку помогите

MohinurFarhodova06: я сейчас добавлю

MohinurFarhodova06: вопрос

MohinurFarhodova06: Привет, Рахман, помогите мне по русскому языку

Rahmann: У меня не великие знания русского. Ждите ответ или обратитесь к иным участникам сообщества.

MohinurFarhodova06: ок, спасибо

MohinurFarhodova06: Рахман, помогите пожалуйста по английскому языку надо переводить текст