Question

Пожалуйста переведите диалог на казахском языке.Плииииииииииз. 
-Дастаркан калай жасалу керек?
-Жаксы жасалып, жайлы отыратындай болуы керек. Дастаркан аркашанда таза болуы тиес.
-Дастаркан жасаудын ережелере бар ма?
-Арине, белгеле бер ережелере бар.
-Ол кандай ережелер?
-Ен алдымен, устел устендеге ыдыс-аяктын бары тузу сызыктын бойына орналасуы тиес.
-Ал ас ешетен аспаптар: пышакты,шанышкылар, касыктар, т.б. калай орналастыруга болады?
-Барлык куралдар онай алынатындай етеп орналастырады.Пышакты тарелкенен он жагына, шынышкыны сол  жагына кояды.
-Тарелкеге тамакты калай салады?
-Тамакты уйеп салмайды, ойткене бул адеме емес жане табетте тартпайды.
-Егер мен кейбер тагамды жегем келмесе ше?
-Себебен тусендермей, ракметенде айту жеткелекте болады.
Пожалуйста прошу помогите.Заранее спасибо.

Answer 1

Ответ:

Перевод.

- Как должен накрываться дастархан?

- Он должен накрываться так, чтобы за ним было удобно и уютно сидеть. Дастархан всегда должен быть чистым.

- Существуют ли правила, чтобы накрыть дастархан?

- Конечно, есть определенные правила.

- Какие это правила?

- Для начала, вся посуда должна располагаться на уровне ровной линии.

- А как можно расположить приборы для еды: ножи, вилки, ложки и т.д.?

- Все приборы располагаются так, чтобы их было удобно брать. Нож ставят с правой стороны тарелки, а вилку – с левой.

- Как накладывают еду в тарелку?

- Много не накладывают, т.к. это не красиво и отбивает аппетит.

- А что если я не хочу есть некоторые блюда?

- Достаточно просто поблагодарить, не объясняя причин.