Question

why is he so sad? почему is добавляется

Answer 1

Ответ:

is добавляется потому что почему он является/есть таким грустным?

Answer 2

Так строится вопрос, такая структура у английских предложений, где есть глагол "be". "is" это одна из его форм. При добавлении вопроса глагол не уберают и вопрос из "он так сказал?" или дасловно "было ли так, что он тк сказал" превращается в "почему он так сказал". "почему он грустит?" в данном случае. Просто побочка, можно сказать)