Question

Помогите с казахским срочно!
Дано задание объяснить смысл пословицы на казахском "ыдысын корып, асын iш" переводится это вроде как "посмотрев на посуду, съешь с нее", пожалуйста напишите 3-5 предложений на казахском в чем смысл пословицы.

Answer 1

""Ыдысын көріп -асын іш,шешесін көріп қызын''деген мақалда қазақтар қыз тәрбиесіне белсене қараған,"'Қыз тәрбииелей отырып,ұлтты тәрбиелейміз деп бекер айтпаған,сондықтан кішкентайынан жақсы тәрбие алған,үлгі ,өнеге көрген қыз бала қайда болса өзініің тәрбиесін көрсетеді,Қыз тәрбиесі ананы сыйлаудан басталады,Анасын қадірлеген ,тәрбиесін алған қыз бала қашанда өнегелі болады,
 В двух словах
Это пословица говорит о воспитании девочек,если девочке с раннего детства прививать аккуратность,вежливость итд из нее выйдет прежде всего воспитанная  хорошая ,аккуратная хозяйка,Девочке  надо прививать любовь к матери,