Question

(Написать схожие пословицы на казахском языке подходящие по смыслу к следующим пословицам о профессии)



Без топора – не плотник, без иголки – не портной.

Всякий человек по делу узнается.

Думает плотник с топором.

Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей.

У плохого мастера всегда инструмент виноват.

Дело мастера боится.

Answer 1

Ответ:

Алтын менен күмісті,

Зергер үшін жаратқан.

Арқар менен құлжаны,

Мерген үшін жаратқан.

Шебердің инесі де алтын,

Соққан күймесі де алтын.

Егіншіні кетпеннің жүзі асырайды

Ұстаның өрісі көрігінен төсіне дейін

Орақшының жаманы орақ таңдайды.

Жақсы дәрігер ауруды жазады, жаман дәрігер ауруға ауру қосады