Question

Латинский язык. Фармакология.

Переведите рецепты в полной и сокращенной форме.

 

Возьми: Горькой настойки ревеня 50 мл.

Выдай. Обозначь:

 

Возьми: Свечи "Анестезин" числом 10

Выдай. обозначь.

 

Возьми: Таблетки спазмолитина 0,1 покрытые оболочкой, числом 6

Выдай. Обозначь.

 

Возьми: Жидкого экстракта крапивы

Жидкого экстракта тысячелистника по 25 мл.

Смешай. выдай.

Обозначь:

 

Возьми: Новокаина 0,5

Дистиллированной воды 200

Смешай.Выдай.

Обозначь.

Answer 1

Prends : de la liqueur Amère de la rhubarbe 50 мл.

Donne. Désigne :

 

Prends : les Bougies "Anestezin" du nombre de 10

Donne. Désigne.

 

Prends : les Comprimés спазмолитина 0,1 couvert de l'enveloppe, du nombre de 6

Donne. Désigne.

 

Prends : de l'extrait Liquide de l'ortie

De l'extrait liquide de la mille-feuille selon 25 мл.

Mélange. Donne.

Désigne :

 

Prends : de la Novocaïne 0,5

De l'eau distillée 200

Mélange. Donne.

Désigne.