Question

как правильно разделить слово марья для переноса

Answer 1

наверно, слово марья не переносится, т.к. по слогам: марь-я (одну букву переносить нельзя)

Answer 2

Перенести можно только Ма-рья, хотя, кажется, это неправильно.
Здесь слог марь-, а не ма-. Но одну букву -я тоже нельзя переносить.
Поэтому перенести ее вообще нельзя.