Question

Помогите

Старший дружинник Б. узнал от проезжего купца, что его беглый челядин скрывается у варяга С. и потребовал вернуть ему челядина.
Будет ли удовлетворено его требование? Понесет ли наказание варяг С.? Какое?

Answer 1

Ответ:

Аже познаеть кто челядь

    33. Аще познаеть кто челядинъ свои оукраденъ,  а поиметь  и,

то  оному  вести  и по кунамъ до 3-го свода;  пояти же челядина в

челядинъ место,  а оному дати лице, ать идеть до конечняго свода,

а то есть не скотъ,  нелзе рчи:  оу кого есмь купилъ, но по языку

ити до конця;  а кде будеть  конечнии  тать,  то  опять  воротять

челядина, а свои поиметь, и проторъ тому же платити.

    34. А князю продаже 12 гривенъ в челядине или оукрадше (а).

Объяснение:

если  кто-либо  обнаружит  своего украденного

челядина, то челядин ведет прежнего своего господина «по кунамъ»,

т.е.  по  покупкам до третьего свода,  т.е.  третьего покупателя.

Тогда  господин  берет  от  этого  третьего  покупателя   другого

челядина  взамен  своего,  а тому отдает украденного челядина,  с

которым следует отыскивать «конечняго»,  т.е.  настоящего, вора и

идти «по языку»,  т.е. по рассказам украденного челядина до конца

свода. Когда найден конечный тать, господин берет своего челядина

обратно,   а   третий   покупатель  возвращает  своего  челядина,

находившегося у  первого  господина;  за  все  убытки  («протор»)

платит конечный тать.