Переведите текст
In the fashion and music industries hair styles change as quickly as traffic lights but bright red regularly dominates the catwalk. So, I am not the first to dye my hair a shocking colour - and nor will I be the last. When you dye your hair an unnatural colour, people feel that as you art SO obviously trying to draw attention to yourself it is acceptable for them to pass comment.
Thus, in the first couple of days becoming a redhead, several strangers felt free to tell me that they "hated the colour" and fascinated kids to surround me with yelling, "Look - it's a punk".
At last I was banned from sitting my GCSE exams because I had dyed my hair bright red.
What my experience did reveal is how little our social attitudes have changed since the late 1970s and the heyday of the punk Mohican. I was called "rebellious", and "out to shock". I have also discovered what poor manners many people show when it comes to reacting to other people's choice of hair colour. Only hair colour and nothing else.
So, whose behaviour differs from social norms: mine or the surrounding people's?
Задание к тексту:
1. Какой из перечисленных вариантов наилучшим образом описывает тон данного отрывка?
A Panicked
B Critical
C Angry
2. Что не может быть заголовком к тексту?
A How to Draw Attention
B How I Was a “Punk”
C How I Failed My Exams
Ответы
Ответ:
В модной и музыкальных индустриях прически меняются так же быстро как огни светофора, но ярко-красный цвет постоянно доминирует. Я не первая кто красит волосы в шокирующий цвет и не последняя. Когда ты красишь волосы в неестественный цвет, люди думают, что ты так пытаешься привлечь к себе внимание и они могут оставить комментарий.
Так в первые два дня, когда я стала рыжей, несколько незнакомцев не стеснялись говорить мне, что они "ненавидят цвет" и очарованные дети окружали меня с криками "Смотрите - это панк".
И наконец мне запретили сдавать экзамены, потому что я покрасила волосы в ярко-рыжий цвет.
Мой опыт показал как наши социальные установки изменились с конца 1970-х и до расцвета панка Могикан. Меня называли "бунтаркой" и "выходящей из нормы". Я также обнаружила, какие скудные манеры проявляют люди, когда дело доходит до смены цвета волос другими людьми. Только цвет волос и ничего больше.
Итак, чье поведение отличается от социальных норм: мое или окружающих?
Объяснение:
1) Я бы выбрал panicked и angry, но если одно, то тогда angry.
2) How to Draw Attention