Question

в чем причина несчастья простоковой безумная любовь к сыну или ее способность делать другим дурно

Answer 1

Я думаю, что в глупости. А из-за глупости она и людям дурно делает, и сыну хочет помочь, но только вредит ему.
А если выбирать из предложенных тобой вариантов, то я бы выбрал скорее 1 - способность делать людям дурно.