• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: Аноним
  • Вопрос задан 1 год назад

ПОМОГИТЕ!!! СРОЧНО!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!
ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!ПЕРЕВИДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ТЕКСТ ПЕСНИ:
Сағындым әже өзіңді
Мейірімді көзіңді
Ертегіңді сағындым
Құлыным деген сөзіңді
Сағындым әже өзіңді
Мейірімді көзіңді
Ертегіңді сағындым
Құлыным деген сөзіңді.
Қ-сы
Сағындым әже сағындым
Мейіріміңе табындым
Демалысқа шығамыз
Аяғында мамырдың.
Сағындым әже сағындым
Ағайын-туған бауырды
Қуат алып келейін
Топырағыңнан ауылдын
Сағындым әже сағындым
2.Сағындым әже сен үшін
Даналықтың -кенісің
Құрт-майыңды сағындым
Сақтап қойған мен үшін
Сағындым әже сен үшін
Даналықтың -кенісің
Құрт-майыңды сағындым
Сақтап қойған мен үшін
Қ-сы
Сағындым әже сағындым
Мейіріміңе табындым
Демалысқа шығамыз
Аяғында мамырдың.
Сағындым әже сағындым
Ағайын-туған бауырды
Қуат алып келейін
Топырағыңнан ауылдын

Ответы

Ответ дал: nastaciz48
2

Ответ:

Я скучаю по тебе бабушка

Твои добрые глаза

Я скучал по твоей истории

Ты мой слуга

Я скучаю по тебе бабушка

Твои добрые глаза

Я скучал по твоей истории

Ты мой слуга.

К.

Я скучал по бабушке

Я обожаю твою милость

Поехали в отпуск

В конце мая.

Я скучал по бабушке

Братья и сестры

Я хочу немного энергии

Из почвы села

Я скучал по бабушке

2. Я скучаю по бабушке по тебе

Ты источник мудрости

Я скучал по твоим червям

Сохрани для меня

Я скучаю по бабушке по тебе

Ты источник мудрости

Я скучал по твоим червям

Сохрани для меня

К.

Я скучал по бабушке

Я обожаю твою милость

Поехали в отпуск

В конце мая.

Я скучал по бабушке

Братья и сестры

Я хочу немного энергии

Из почвы села

Объяснение:

Как-то так. Может перевод не правильный.


Аноним: это через переводчик, насколько я понимаю?
nastaciz48: Да.
kalymzanovsyngys: это видь провильно
Ответ дал: akulichann27
1

Я тосковала

Не смогла найти для тебя,

О, милый, сравнения.

Только для меня ты был

Вечным избранником.

Тоска всколыхнула

Моё пылающее чувство,

И в думах о тебе спеленали меня,

Милый, различные состояния –

 

Я тосковала,

Я молилась,

Я ошибалась!..

 

Словами трудно изложить

Суть моего чувства.

Мою тайну в глазах уловивший

Есть мой единственный, о, друг.

Песнь свою да напишу я,

Да прокричу громко мой напев,

И к тому, что в бесконечность после

Отправится моя душа, я готова! –

 

Я тосковала,

Я молилась,

Я ошибалась!..

 

Не убудет моя тоска,

Вечно моё утро белое,

Только тебе, мой возлюбленный,

Я эту мою песню посвятила –

 

Я тосковала,

Я молилась,

Я ошибалась


Аноним: мне кажется, что перевод должен быть немного другой)
Вас заинтересует