Проверьте пожалуйста грамотность англ. текста и возможно исправьте.
The biggest holiday in Russia is New Year. The whole country celebrates it. It takes place on the night of December 31 to January 1. People are celebrating the coming of the new year and possibly new beginnings.
In front of him, people beautifully decorate their home, prepare traditional dishes. Also a symbol of the new year is the tree, which is decorated with special toys and garlands.
It is usually celebrated with family or close friends. Everyone is waiting at 00:00 and congratulating each other. They say wishes for the coming year. Then colorful fireworks are launched, a concert is held on the square.
People are looking forward to this holiday and getting ready very much. Feel delighted and happy. I think everyone makes their own plans for the coming year and fills with strength to implement them.​

Приложения:

Ответы

Ответ дал: Aehsonneh
1

Ответ:

The biggest holiday in Russia is New Year. The whole country celebrates it. It takes place on the night from December 31 to January 1. People are celebrating the arrival of the new year and possibilities of new beginnings.

Berofe this holiday people decorate their houses, prepare traditional dishes. Also a symbol of the new year is the Christmas tree, which is decorated with special toys and garlands.

It is commonly celebrated with family or close friends. Everyone waits for 00:00 and congratulates each other. People make wishes for the coming year. Then colorful fireworks are launched, and concert is held on the square.

People are looking forward for this holiday and are preparing very hard. They feel delight and happiness. I think everyone makes their own plans for the coming year and gather strength to implement them.​


mementomori92: огромное спасибо
Aehsonneh: Немного облагородила текст, но ощущение что он изначально через переводчик был пропущен. Есть лексические ошибки которые я не взялась исправлять. По хорошему для перевода его нужно писать в одном времени, без страдательных залогов и с подлежащим-сказуемым, только тогда переводчик нормально справится.
Вас заинтересует