Question

Доброго вмеиени суток! Проверьте перевод текста с англ. на русский.

Я считаю, что сказка "Маленький принц" является лучшей книгой о дружбе.
1. Маленький принц и Лис встретились, когда Маленький принц был на Земле. Они сразу понравились друг другу.
2.Лис рассказал мальчику о дружбе, а Маленький Принц приручил Лиса.
3. Маленький принц имеет легкий характер, он дружелюбный и трудолюбивый. Лис мудрый, умный и проницательный.
4. Маленький принц улетел на свою планету, а Лис остался один.
- Я буду плакать о тебе.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, мне хорошо. Золотая пшеница станет напоминать мне тебя, - ответил Лис. Лис не грустил, ведь у него были хорошие воспоминания.
5. Лис и Маленький принц были вместе короткое время, но они стали друзьями на всю жизнь.
Я запонила слова Лиса: "Мы в ответе за тех, кого приручили". Для меня эта фраза - суть дружбы.



Я считаю, что сказка "Маленький принц" является лучшей книгой о дружбе.
1. Маленький принц и Лис встретились, когда Маленький принц был на Земле. Они сразу понравились друг другу.
2.Лис рассказал мальчику о дружбе, а Маленький Принц приручил Лиса.
3. Маленький принц имеет легкий характер, он дружелюбный и трудолюбивый. Лис мудрый, умный и проницательный.
4. Маленький принц улетел на свою планету, а Лис остался один.
- Я буду плакать о тебе.
- Значит, тебе от этого плохо.
- Нет, мне хорошо. Золотая пшеница станет напоминать мне тебя, - ответил Лис. Лис не грустил, ведь у него были хорошие воспоминания.
5. Лис и Маленький принц были вместе короткое время, но они стали друзьями на всю жизнь.
Я запонила слова Лиса: "Мы в ответе за тех, кого приручили". Для меня эта фраза - суть дружбы.

Answer 1

I believe that the fairy tale "The Little Prince " is the best book about friendship.
1. The Little Prince and the Fox met when the little prince was in the world. They immediately liked each other .
2.Lis told the boy about friendship , and The Little Prince tamed the fox .
3 . The Little Prince has a light character, he is friendly and hardworking. Lis wise , intelligent and insightful .
4 . Little prince flew to his planet , and Fox alone.
- I will weep for you .
- So, it makes you feel bad.
- No, I'm good. Golden wheat would be to remind me of you , - said Fox . Lis is not sad , because he had good memories .
5 . The Fox and The Little Prince were together a short time , but they became friends for life.
I Fox apron words : " We are responsible for those who have tamed ." For me, this phrase - the essence of friendship.



I believe that the fairy tale "The Little Prince " is the best book about friendship.
1. The Little Prince and the Fox met when the little prince was in the world. They immediately liked each other .
2.Lis told the boy about friendship , and The Little Prince tamed the fox .
3 . The Little Prince has a light character, he is friendly and hardworking. Lis wise , intelligent and insightful .
4 . Little prince flew to his planet , and Fox alone.
- I will weep for you .
- So, it makes you feel bad.
- No, I'm good. Golden wheat would be to remind me of you , - said Fox . Lis is not sad , because he had good memories .
5 . The Fox and The Little Prince were together a short time , but they became friends for life.
I Fox apron words : " We are responsible for those who have tamed ." For me, this phrase - the essence of friendship.